儘管導演Christopher Nolan的新作《奧本海默》在上週首映後獲得了極高的評價,全球票房也高達1.74億美元,然而這並沒有讓這部電影避免了在不同地區被做出特殊調整的命運。
原來,因應某些保守國家的分級制度,部份國家的觀眾看到的《奧本海默》是經過特別後製的版本。其中,最引人注目的調整便是由 Florence Pugh 飾演的 Jean Tatlock 的全裸鏡頭,被 CGI 特效添加了一件黑色洋裝。另一個明顯的調整是,在角色吸菸的橋段中,加上了「Smoking Kills」的警語。這些不尋常的調整引起了全球影迷的疑惑和討論。
IGN India報導,除了印度,部分中東國家例如巴基斯坦和印尼等,也採取了相同的處理方式。為了讓本片符合各地的分級制度,電影採取這種特殊的手法讓影片更具普世性。比如在印度,電影以 U/A 分級上映,這代表全體公眾皆可觀賞,但12歲以下的觀眾需要在家長的陪同下觀看。
《奧本海默》雖在全球獲得好評,爛番茄新鮮度高達94%,影迷評分更是達到了95%,CinemaScore 評價為A,然而這些調整卻引起了關於電影表達與文化壁壘的討論。為了讓更多人可以欣賞到這部電影,制片方對於如何平衡各種因素的考量,無疑讓人更加期待Christopher Nolan的下一部作品。
The best ever cg work in India award goes to the Indian censor board for florence pugh black dress in #Oppenheimer pic.twitter.com/VRPBy0ARKp
— lucho (@busigoatt) July 23, 2023
更多潮流情報,也請追蹤 infoHIM/BEEMEN 以下平台:
instagram|FaceBook|Youtube|infoHIM.com
圖片來源於網絡,版權歸原作者所有,如有侵權,請告知刪除。
infoHIM/BEEMEN 著作權聲明:本網站的所有內容,包括文字敘述、影像視聽及其他資訊等,均由 infoHIM/BEEMEN 的專業編輯團隊原創撰寫,不允許任何形式的非法抄襲或複製貼上。未經我們的正式授權,禁止對本站內容進行轉載或使用。若發現侵權行為,我們將立即向臉書申請封鎖相關專頁。即使對標題、圖片或前段進行微調,我們仍將追究其法律責任。